ראש הממשלה בנימין נתניהו נפגש היום (שלישי) עם נשיא אזרבייג’ן Ilham Aliyev בארמון הנשיאותי Zagulba Palace בבאקו. במעמד זה נחתם הסכם תקינה, הסכם כפל מס, הסכם שיתוף פעולה בתחום החקלאות והסכם להקמת ועדה מעורבת למטרת קידום שת"פ בתחומי הכלכלה, מדע, טכנולוגיה, בריאות, חקלאות וסחר. על ההסכמים חתם השר להגנת הסביבה זאב אלקין.
נשיא אזרבייג’אן אלייב: "מדובר בביקור מאוד פורה, אפילו שהוא קצר. הוא בוודאי יתרום לחיזוק הקשרים הבילטראליים בין מדינותינו. אנו משתפים פעולה בתחומים רבים, והמסמכים שחתמנו עליהם היום מוכיחים בבירור את הפוטנציאל הגדול לשיתוף פעולה.
"כל המסמכים חשובים מאוד, אולם אני מבקש לציין במיוחד את חשיבותו של מסמך שיאפשר לנו ליצור ועדה כלכלית משותפת שהיא מנגנון יעיל מאוד לשיתוף פעולה בילטראלי. אני משוכנע שהוא יסייע בחיזוק וגיוון הסחר ההדדי. הסחר ההדדי הוא ברמה טובה, אבל בעיקר בזכות אספקת הנפט מאזרבייג’אן לישראל. אנו צריכים לפעול על מנת לגוון ולחזק אותו.
"דנו היום במגוון רחב של תחומים הנוגעים ליחסינו הבילטראליים ולפיתוח אזורי. הדיונים היו מאוד פתוחים וידידותיים והם יסייעו לנו לחזק את קשרינו הבילטראליים. פוטנציאל שיתוף הפעולה בינינו בתחום החקלאות הוא מצוין, ודנו בכך עם ראש הממשלה. ישראל מחזיקה בטכנולוגיות מודרניות ביותר, בחלקן אנו משתמשים וחלקן ודאי יגיעו בשלב מאוחר יותר לאזרבייג’אן. הפוטנציאל לשיתוף פעולה בתחום זה הוא מצוין. תיירות היא אחד התחומים בעלי פוטנציאל פיתוח. אני משוכנע שטיסות ישירות בין ישראל ואזרבייג’אן יגדילו את מספר התיירים בשני הכיוונים.
"שיתוף הפעולה בתחום החינוך גם הוא בעל פוטנציאל גדול. כמו כן, אנו משתפים פעולה באופן פעיל בתחום של תעשיות ההגנה ושיתוף פעולה זה נמשך כבר שנים רבות. אני מציין נתון אחד כדי להמחיש את היקף שיתוף הפעולה הזה. עד כה, החוזים בין חברות מישראל ואזרבייג’אן ביחס לרכישת ציוד הגנה הוא קרוב לחמישה מיליארד דולר, ליתר דיוק 4 מיליארד ו-850 מיליון דולר. חלקם הגדול של החוזים הללו כבר מומש ועדיין אנו ממשיכים לעבוד על כך, ואנו מרוצים מאוד מהיקף שיתוף פעולה זה.
"שוחחנו על קשרים בין אנשים וזהו חלק חשוב משיתוף הפעולה הבילטראלי בינינו כיוון שיהודים באזרבייג’אן והקהילה האזרבייג’נית בישראל, שרובה מורכבת מיהודים יוצאי אזרבייג’אן, היא נדבך חשוב ביחסים הבילטראליים בינינו. במשך מאות שנים, יהודים ואזרבייג’נים חיו וממשיכים לחיות בשלום וידידות כאן באזרבייג’אן. הקהילה היהודית באזרבייג’אן מהווה חלק פעיל מאוד מהחברה שלנו ותורמת רבות להתפתחותה של אזרבייג’אן המודרנית, והיחסים הקרובים בין עמינו הוא נדבך חשוב מאוד ביחסינו הבילטראליים.
"לידיעתך, אני מבקש לומר שישנם שבעה בתי כנסת באזרבייג’אן, חמישה מתוכם בבאקו. בתי ספר יהודיים, תבקר באחד מהם, "אור אבנר" של חב"ד, מרכז לחינוך יהודי שנחנך ב-2010. אני זוכר את אותו יום כיוון שהייתי שם בטקס חנוכת המקום, והנשיא המנוח שמעון פרס הופיע מולנו בווידאו, ואני שמח מאוד שראש הממשלה הקדיש זמן מתוך לוח הזמנים המאוד צפוף שלו לבקר במרכז ולהיפגש עם נציגי הקהילה היהודית.
"היחסים בין יהודים ואזרבייג’נים היו תמיד טובים מאוד, לאורך כל התקופות בהיסטוריה שלנו, ויהודים חיים באזרבייג’אן במשך שנים. זהו הבית שלהם. הם מרגישים בבית והם עושים רבות על מנת לחזק את מדינתנו. כך היה בתקופת רוסיה הצארית כאשר אזרבייג’אן הייתה חלק מהאימפריה הרוסית, כך היה בתקופת ברית המועצות, וגם עכשיו, אחרי רבע מאה של עצמאות, היחסים בין העמים, בין כל העמים החיים באזרבייג’אן, משמשים דוגמה מצוינת לרב-תרבותיות, כבוד הדדי וכבוד כלפי המסורות והדתות האחד של השני.
"אני תמיד אומר שכבוד האדם כלפי דתו שלו מתחילה בכבוד שהוא מפגין כלפי המסורות והדתות של שכניו. אגב, אני מבקש לומר שהשנה הוכרזה באזרבייג’אן כשנת הרב תרבותיות, ואזרבייג’אן מוכרת בעולם כאחד המרכזים העולמיים לרב-תרבותיות.
"אני שמח שהאזרחים שלנו, אזרחינו לשעבר, יהודים שחיים כעת בישראל, עדיין שומרים על קשרים קרובים עם אזרבייג’אן. הם מסייעים לנו, הם מקדמים אותנו. יש לנו ארגוני תפוצות במדינות רבות, אולם רק בישראל קהילת התפוצות שלנו כוללת אנשים ממוצא יהודי, וגם זה ממחיש את האחדות בין יהודים ואזרבייג’נים.
"היחסים בינינו רחבים מאוד, מגוונים מאוד. הם מתפרשים על פני תחומים רבים, שאת חלקם ציינתי. אני בטוח שביקורו של ראש הממשלה יאפשר לנו לגלות תחומים חדשים של שיתוף פעולה. אנו כוננו יחסים קרובים וידידותיים מאוד, וביקורו של ראש הממשלה ממחיש זאת היטב".
ראש הממשלה בנימין נתניהו: "תודה לך, הנשיא אלייב. אתה צודק. אנחנו צריכים לעשות זאת לעתים קרובות יותר מאשר אחת לעשרים שנה, 19 שנה ליתר דיוק, וכפי שאמרתי לך, אני זוכר היטב את ביקורי האחרון כאן. זה היה באמצע הלילה, ואביך המנוח הגיע וקיבל את פנינו, וזה היה מפגן של ידידות גדולה שנמשכת עד יום זה ומתפתחת עוד ועוד.
"אני חייב לומר שעוד מהאוויר, לקראת נחיתתנו כאן, לאור היום, יכולתי לראות את השינויים האדירים, את ההתפתחות האדירה שהתחוללה באזרבייג’אן בשני העשורים הללו, וכמובן שכשנחתנו בשדה התעופה ונסענו ברכב, יכולנו לראות את העיר, את פרברי באקו. זה כל כך ברור שהיה כאן זינוק אדיר קדימה, ואני מבקש לשבח אותך על מנהיגותך ועל העובדה שאתה רואה את השותפות בין ישראל ואזרביג’אן כחלק מאותו זינוק לעתיד.
"וכפי שאמרת היום וכפי שחתמנו היום, יש לנו תחומים רבים שבהם אנו משתפים פעולה ונוכל בהם לשתף פעולה כדי להיטיב עם שני עמינו. יש לנו מערכת יחסים משגשגת בתחום האנרגיה, וכעת אנו מדברים לא רק על מכירת נפט מאזרבייג’ן לישראל, המהווה חלק חשוב מאוד מייבוא הנפט שלנו, אנו מדברים גם על שימוש במתקנים משותפים לייצוא גז וחיבור פוטנציאלי בין ייצוא הגז של ישראל לקו צנרת עצום שנבנה בימים אלה ממש מאזרבייג’ן לטורקיה. זה משהו שעשוי לחזק את שתי הכלכלות שלנו ולהעניק שירות גדול יותר. ולכן האנרגיה היא תחום אחד שבו אנו משתפים פעולה בצורה אינטנסיבית.
"כל התחומים האחרים שהזכרת, אדוני הנשיא, נמצאים שם. אנו מאמינים שאנו יכולים לעשות דברים גדולים יחד בחקלאות, בחינוך, ב-IT, בכל תחום, ואנו מקדמים בברכה שיתוף פעולה מסוג זה כי אנו חושבים שבסופו של דבר המשאב הגדול ביותר שיש לנו הוא זה, המשאב של תוצרים קונצפטואליים, היכולת לקחת תעשיות ישנות ולהפוך אותן ליעילות יותר. אני נותן דוגמה של שוק החלב ואני שוב מביע את גאוותי על כך שיש לנו את הפרה היצרנית ביותר בעולם, יותר מהפרה הצרפתית, ההולנדית ואפילו האמריקנית. וזה משהו שחוזר על עצמו בתחומים רבים אחרים, ולכן אנו מברכים על שיתוף הפעולה הזה שמטרתו להבטיח עתיד טוב יותר לשני עמינו.
"אולם אני חושב שישנו דבר נוסף וייחודי במערכת היחסים בינינו. ישראל היא המדינה היהודית. היא מדינה יהודית. אזרבייג’אן היא מדינה מוסלמית, בעלת רוב מוסלמי גדול. הרי לכם דוגמה למוסלמים ויהודים הפועלים יחד כדי להבטיח עתיד טוב יותר למען שנינו, וזאת דוגמה בולטת על רקע אי הסובלנות וההיעדר של קבלה וכבוד הדדיים.
"למעשה, הכבוד ההדדי שאתם מפגינים כאן, הגישה שאתם מפגינים כלפי העם היהודי באזרבייג’אן לאורך השנים, הם שעומדים בבסיס קשר ההזדהות החזק מאוד וההערצה כלפי אזרבייג’אן, ראשית כל באמצעות 70,000 היהודים יוצאי אזרבייג’אן שחיים בישראל ומהווים גשר אנושי, אבל זה גם משהו שאנו יכולים להראות לעולם. העולם רואה כל כך הרבה אי סובלנות וחושך, והנה דוגמה ליחסים בין מוסלמים ליהודים, כפי שהם יכולים להיות וצריכים להיות בכל מקום.
"אנו מזהים שינוי בחלקים רבים בעולם המוסלמי וספציפית בעולם הערבי, אבל אני חושב שמי שרוצה לראות כיצד יכול להיראות העתיד, עליו לבוא לאזרבייג’אן ולראות את הידידות והשותפות בין ישראל ואזרבייג’אן. היא טובה לא רק לשתי מדינותינו ושני עמינו. אני חושב שהיא טובה לאזור וטובה לעולם".