רדהיל מדווחת הבוקר אודות ההכנות לקראת ביצוע הניסוי הקליני המתוכנן עם תרופת RHB–102, המיועדת למניעה של בחילות והקאות כתוצאה מטיפולים בחולי סרטן המקבלים טיפול כימותרפויטי. לדברי הודעת החברה ב- 3 בפברואר 2012 נתקבל אישור CTA מרשות הבריאות הקנדית הדומה לאישור הרגולטורי של ה-FDA בארה"ב לתחילת ביצוע הניסוי הקליני בקנדה
הגשת הבקשה לרשות הבריאות הקנדית לשם קבלת האישור וביצוע הניסוי הקליני נעשתה על-ידי החברה, בין היתר, על-בסיס חוות דעת של יועציה הרגולטורים של החברה ולאור שיחות מקדמיות (Pre-IND) שנוהלו עם ה- FDA בנוגע למסלול הרגולטורי הנדרש. מחוות הדעת של יועציה הרגולטורים של החברה ומשיחות עם ה- FDA כאמור, עולה כי היה ויתקבלו תוצאות חיוביות ביחס למטרות הניסוי הקליני, והניסוי הקליני יעמוד במידה הדרושה בהגדרות ה- FDA, ייתכן וניתן יהיה לראות בניסוי הקליני כניסוי Bioequivalence5F פיבוטאלי (הדומה ל- Phase III) אשר ישמש את החברה לשם הגשת בקשת NDA6F לאישור שיווק התרופה בארה"ב.