בעקבות תלונה של צרכנית על הפקעת מחירים במשרד התמ"ת, הגיעו מבקרי מחוז ת"א והמרכז של משרד התמ"ת לביקורת ב"מינימרקט אורטל" ביום 9.12.10. למבקרת משרד התמ"ת נמכרו המוצרים הרשומים מטה בהפרשי מחירים לרעת הצרכן ותוך חריגה מהמחיר המרבי הקבוע בחוק הפיקוח על מחירי מצרכים ושירותים:
• ביצים רגילות באריזה של 12 יח’ נמכרו במחיר 11.90 ₪ במקום במחיר מירבי של 10.75 ₪.
• חלב טרי 3% בקרטון נמכר במחיר של 6.00 ₪ במקום במחיר מירבי של 5.95 ₪ .
• שמנת חמוצה נמכרה במחיר של 2.20 ₪ במקום במחיר מירבי של 2.08 ₪ .
• חלה רגילה נמכרה במחיר של 5.30 ₪ במקום במחיר מירבי של 5.20 ₪ .
בעקבות ממצאי הביקורת, אשר נערכה במקום, נפתחה חקירה פלילית ביחידת סחר פנים במחוז תל אביב והמרכז, שהביאה לגיבוש כתב אישום שהוגש ע"י התובעת המחוזית, עו"ד טלי קינן. כבוד השופט אברהם היימן בבית המשפט השלום בראשון לציון הטיל קנס בסך 5,000 ₪ על לוי מכלוף יוסי שהינו מנהל ובעלים של "מינימרקט אורטל" בנווה דקלים בראשון לציון וכן חייב אותו לחתום על התחייבות בסך 20,000 ₪ להימנע מביצוע עבירה דומה במשך שלוש שנים. פסק הדין ניתן בעקבות כתב אישום שהגישה עו"ד טלי קינן, תובעת מחוז תל אביב והמרכז במשרד התמ"ת, ולפיו הופקעו מחירי מוצרי יסוד שהינם בפיקוח ונקבע להם מחיר מרבי.
עו"ד קינן, התובעת המחוזית באזור ת"א והמרכז: "אנו רואים בחומרה כל חריגת מחיר כלפי מעלה מהמחיר המרבי שנקבע. מטרת הפיקוח על המחירים היא להגן – בראש ובראשונה - על השכבות החלשות בחברה הישראלית בפרט ועל כלל ציבור הצרכנים ככלל. במיוחד בימים אלו, של עליית יוקר המחייה.